Pmizell:

If your E300 is bouncing, you most likely need shocks. (although tire balancing should be checked, as well).

I would recommend Bilstein heavy-duties on the rear, and comforts on the front. But please-replace all 4 shocks to have the car perform right.