Did you try to move the window up and down without the window regulator? It may be the track that is bent, not allowing the window to go up. Also, did you apply power directly to the new motor ? the old one? in the car?

__________________
J.H.
'86 300E