It still sounds like the Bowden cable is too tight. If you have to lift the throttle to make it upshift, I doubt it is the vacuum. Try loosening the cable just a little more and see what happens.