I would imagine you did not reset the tensioner plunger/piston back to start
position..
Bad !!!

It has a one way ratchet/lock and if you do not reset the piston, you will blow the cam...

http://webwench.net/w123manuals/Service/W124/w124CD1/Program/Engine/104/05-3100.pdf