I'm not sure I get it. If having the front end pushed in seems alright why does the motor being moved bother you?
If you are capable of rearranging the structure of the front end putting the motor straight should be easy.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician