MBenz:

Kitsch translates in English; it's quite funny, but I've seen French- and German-speakers use "fake" in the same sense you did. The English word kitsch also connotes tackiness, in the way that a reproduction might be slightly "over the top".

SV:

All of the reviews I have read of the Sports Coupe when fitted with the AMG package suggest that this is NOT the way to go with the car.

__________________
JJ Rodger
2013 G350 Bluetec
1999 SL 500
1993 E300 diesel T
1990 190