My 1991 MB 300E has ATF oil in the coolant resevoir. Found a brown layer of oil floating on top, checked my engine oil level, no change, checked my ATF and it was dangerously low.

Anyone know what's going on here, and what type of repair bill i'm looking at?

P.S. There were no signs of coolant in the tranny fluid.

Thanks in advance