You do realize that the gas tank is right behind the back seat? From the trunk, you can pull back the lining at the front of the trunk area and see it. That's why the sound is louder from the back seat but, I don't know why it's making that noise.

Intruder