basically what you're describing seems to be a dashpot. You can make an adjustable one very easily with a small pneumatic air cylinder. Use a needle check on one end so there is no damping or resistance to push the petal down (for obvious reasons
) and the needle adjusts the flow resistance ahead of the retreating cylinder piston. Mount the needle near your shift knob so you can fiddle with it as you are driving.