A clogged PCV valve will reduce crankcase ventilation and cause that emulsion, a combination of oil and water.

But most likely is you are driving short trips and don't get the engine thoroughly warmed up, which would drive the condensation out.

Jim in Phoenix