First of all, welcome to this forum. I'm sure you'll make this your second home. Anyhow, with your rattling noise, have you considered going underneath the car and checking out your heatshields that cover the exhaust pipe? Mine rattles within the same RPM, and it drives me nuts. While your car is cool, go underneath and make sure all shields and pipings are secured.
Hope this helps,