You'll need a special tool to open the drain and fill plugs. I believe it is a 14 mm hex bit (I got mine from a local hardware store for around $12).

You want to open the fill plug first before you try to open the drain plug.

Mobile 1 gear oil is good.

Bo