My guess is that when fooling around under the hood you knocked a connector loose or broke a wire to the aux fan. All the wiring is designed to be reliefed against vibration, not hands.

I was wondering about the pump timing. Gassers get hot if its wrong, diesels might too.