I'd be more concerned with buying quality diesel fuel than trying to either clean or get the water out of crappy fuel.

I've been driving mercedes diesels for 27 years and have never had a fuel issue, ever, using the standard fuel filter arrangement.

Joe