There may be a buffer inside the door that has come loose. I see this from time to time where comes loose and rolls over. When the glass is raised or lowered, it hits the glue side.
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
MERCEDES SPECIALIST 11 YRS