Good news! here is the email from Superior:
You do not need to remove the tranny with the Mercedes kit. However, you will need to remove the valve body. If you need further assistance call the Superior Tech Line at 850-575-7155.
Thanks: Max Stevens, National Sales Mgr.
09 GL320 Bluetec 65K+
07 E320 Bluetec 43k+
05 Nissan Frontier NISMO 4X4 72K+
07 Kawasaki Vulcan 900 5k+ gone
87 300SDL 158k+ gone
91 300D 113k+ gone
83 300SD 220K+ gone
89 300E sold
87 190E sold
83 380SEL sold