i don't recall there being factory smoked tail lamps, but the change from amber turn indicators to clear was around '94.
swapping the lenses is pretty straightforward. just remover the electrical component with the bulbs and unbolt the lens from the inside of the trunk.
'94 W124.036 249/040 leder; 8.25x17 EvoIIs
'93 W124.036 199/040 leder; 8.25x17 EvoIIs, up in flames...LITERALLY!
'93 W124.036 481/040 leder; euro delivery; 8.25x17 EvoIIs
'88 R107.048 441/409 leder; Euro lights
'87 W201.034 199/040 leder; Euro lights; EvoII brakes; 8x16 EvoIs - soon: 500E rear brakes
'70 R113.044 050/526; factory alloys; Euro lights