Once you take off the pulleys, you can use an extension in a slot in the side of the balancer itself to hold it solid while you use a breaker bar and 27MM socket.
If that doesn't work, you will have to use a screwdriver against one of the flywheel teeth.
It sounds like you're pulling the lower timing cover. Have you learned more about the valve condition?
Best of luck,