I can think of two possibilities, either the fuel tank screen is partially clogged or there is a leak someplace in the fuel line that lets in air when the tank is low enough. Do you have any evidence of fuel leaks when the tank is full? Do you see air bubbles moving through the fuel lines/filter when the tank is near empty?