Scott Did you solve this problem,It happened to me recently what happen is the pin broke(its a little pin to turn the mechanism)what i did is make a replica of the pin with the help of dremel.The dealer don't sell the pin but the whole lock assembly.

Ron
93' 190e