This sound didnt happen last winter?? I will check this out, but Im pretty sure its the radiator fan. Didnt know about this air pump thing