Pressure washers can be really powerful.
I have drilled straight through concrete and blown wood apart with mine.
Sorry, I don't know how to replace the mirror, just sharing pressure-washer screw-up stories.
1999 Dodge Ram 2500 Cummins Diesel
2002 Harley-Davidson Fatboy
Merlin Extralight w/ Campy Record