Very probably you have a leak in the heater core or control valve.

I normall do not believe in any anti-leak stuff. But when I had that problem in my already sold 300E, I added a small bottle of these raditor leak fix and it worked. It still had no leak when I sold the car after some 25k miles.

Bo