The grills are super easy to take off. There is a strip of plastic on the center side of the grill which is about .5" x 6". Gently pry it off. Under that is one phlips head screw to remove.
Rockford Fosgate makes metric replacement speaker for this application. It's nothing special but is much better than stock. Just remember the save the plug harness off the old speakers.

John H.