Well, I thought the job was done, but apparently not.
Starting up the car today, I noticed a severe rocking motion coming from the engine. After opening the hood and taking off the fan, the motion attenuated somewhat, but was still noticeable. Apparently the power steering pump pulley isn't moving in a uniform circle. Is it possible I installed it incorrectly? I notice that there are some weights attached to one side of the pulley...