Bad accumulators usually do cause a very stiff ride due to the fact that the nitrogen gas has leaked out and is replaced by hydraulic fluid. Please read my write-up before you buy expensive parts that may not be needed...
http://v12uberalles.com/pressure_spheres.htm