If the injectors have a bad enough spray pattern to affect cold starting, you will have many other obvious issues above 40F.
* White diesel odor smoke on start up.
* Nailing.
* very poor MPG.
* Power loss.

Disassembly and cleaning of the injectors, plus pop off pressure testing would be necessary.