Sorry for the delay. I didn't see your reply last month.
The shift pattern sounds like it is just an out of adjustment bowden cable. Do a search on "bowden" and you will see a few threads regarding the subject.
There is a good one that explaines in good detail how to adjust it on a M119 engine.
Let us know if that resolves the shifting issue.