The bypass filter has a restriction orifice on it's outlet. It's only a few thousandths in diameter, probably not even 1/16". I'd bet it does not even flow 1gpm at 3bar pressure. The return line going from the filter to the valve cover will have no pressure in it.