Valve cover makes sense. Hopefully the fitting doesn't mind coming apart for valve adjustments. In my case that would be every 3 years :/
How about return through the IP side cover? Give the rack a nice shower of the cleanest oil it'll ever see
Sixto
93 300SD