But I would also say that there was no difference in shift quality from when the fluid was at the low end of the dipstick.

But you do raise a good point. My trannie is the 722.623 (behemoth) for the 430. The owners manual actually lists over 9 Liters as the ATF capacity, but the Alldata site lists 8.2L.