heck the hard part is complete
Rolling in the chain at least. Purchase a master link that you "crimp" on, rent the tool and crimp a new master link in the one where the "c" clip master link is. You do not want to go too many miles with your existing arrangement. I would imagine that an independent can do it for a relatively small amount of $$.