I changed it on my 190. It's really not that difficult, the only thing you may have difficulty with is there is one nut to undo on top of diff. It's absolutely horrendous to get to.
Other than that, everything is logical and obvious.
I don't think there's much difference between the W201 and the W124's rear axles, so it should be pretty similar.
Good luck!