First thing the source vacuum line should have two teed off souce lines. The trans control which involves the vent line should not be associated with the group that includes the brown line the carries vacuum through the ignition switch to the shut-off diaphram.
The important point is that what you have should not be able to exist if the two system groups are separate.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician