Would one of those suction dent popper devises work for your tank dent? I don't know if you could get a good suction on the tank, but it might be worth a shot.

__________________