Jason
If you did not drain the torque converter and trying to fill with the fluid amount meant for with torque converter, you would overfill. Check dipstick with another car of same model & year just to be sure.
Sujit