I'm infected with same disease, you know, we just have to hear that diesel sit there and rattle. Maybe we need Citpro.
Sounds like your brakes might just have a different feel like that between my cars. It never hurts to keep bleeding though, as long as you don't let any air in. The way you describe it, it could be air in one end or the other.