You can do it. I don't think there's much benefit. If you can't wait until you can replace 90+% of the fluid with synthetic I'm not sure you should bother.

Maybe you can talk to a gas station about draining it for you. Fill with four quarts then creep to a parking lot to fill with the engine running however much more is needed.

Sixto
93 300SD 3.0