I tried this on my E320 wagon. Even with defective accumulators the back end rose and fell when the level valve arm was operated. It also made noise and bogged the engine slightly at full lift. The FSM suggests not holding this for long.
The pump is in the power steering pump housing.