If I'm not mistaken, this model has an aluminum cylinder head. Have you flushed your cooling system and changed anti freeze often? If not, you may very well have suffered corrosion which is showing up as a small passage from combustion chamber to water jacket.

You need to go to a radiator shop and have them pressure test the system.

Best of luck,