Sounds like you have a sedan instead of 300Sl. Possibly the car (with this much load) is setting too low in the rear. That can cause the car to shake. Maybe the rear springs are "sagging" & the rear subframe mounts are worn.