It could be a leaking exaust manifold gasket causing the noise. Is the noise worse when the engine is cold? I recall someone with a 560SEL posting about a similar noise only to find out that it was simply an exaust leak. Good luck.