The one coming out of the head should be hot and the one going into the water pump should be cool.