The top left one is correct as long as you have air-co. The lower right one is for the c230 Kompressor version and actually is depicting the routing for two belts.