empty prefilter? that sounds like a leak in the fuel line. check under the car near the fuel tank for wet lines. also check near the firewall for line leaks.
www.dieselgiant.com has a write up on replacing fuel lines, use that pictorial as a guide to find the leaking lines. hope it's not a steel line rusted through!