I had the same problem on the same transmission slip in reverse but the oil seems fine red color and no smell so figured it has to be internal leek so I put some Omega oil that will make the sealings soft and the problem was gone after a few hour and the transmission works even now after 2 years but don't drive so you wear the clutch plates.
I get back when a find the product name.