The connection is actually to the bracket, and the ashtray has a contact that resembles a hinge track on the left. Be careful when you remove the ashtray bracket, since it can be tight within the console, and the two prongs can be ripped from the connecting wires in a >10 year old car (don't ask me how I know this...
).
------------------