If there is a way to keep a dome light in place, besides liquid nails, I'd appreciate it.

I'm not sure how the light is supposed to stay in the roof, but however that is, mine does not work...

I'd say, it's possible mine falls out specifically because somebody aggressively pulled it out in the past, so be careful.