I had the front transmission seal replaced for CAN$325 (~US$220) parts/labour at a local transmission shop that specializes in MB. Front what I know, maintaining the right amount of transmission fluid in the car is crucial - i.e., you shouldn't "burn" any tran fluid, the way motor oil is used. I don't have much experience with motor oil leaks.