Go for the distilled water. In many areas the tap water has minerals in it. They can deposit on the radiator walls and other areas and can affect cooling and flow. The distilled water (comes in gallons for steam irons, etc, pretty cheap) also makes it easier to make the 50/50 mixture.